IIIT-Hyderabad played a key role in building ‘Adi Vaani’, India’s first AI-powered translator for tribal languages. Supporting Santali, Bhili, Mundari, and Gondi, it uses neural translation and speech tools to bridge communication gaps and preserve tribal heritage