Swami Chaitanyanand Saraswati, accused of molesting 17 female students at a Delhi institute, was arrested in Agra and interrogated at the campus. Police are investigating 16 years of abuse, deleted evidence, and possible staff complicity in covering up crimes