Students of Tamil Nadu National Law University protested against Vice Chancellor V Nagaraj over remarks linking women’s dress to harassment, demanding apology as controversy grew, while he clarified comments were misinterpreted and intended as general advice