Valencia lost midfielder Hugo Guillamón following a dangerous tackle less than a minute into the match, leading to him being sent off after a video review.
Ángel Correa and Yannick Carrasco scored a goal in each half to secure a 2-0 home victory for Atlético, which moved three points in front of second-place Real Madrid