Twinkle Khanna, daughter of Rajesh Khanna and Dimple Kapadia, shares how childhood injuries shaped her humor and writing. Her bestselling columns inspired “Mrs Funnybones” and its sequel, while her fiction and disciplined routine reflect her mastery of craft and creativity