From alleged drug trafficking and burglaries to extortion and property disputes, women have featured in several criminal cases in Hyderabad. Police officials say some are taking active roles in networks, while earlier cases show the trend has existed for years