"I was a famous 19-year-old and making a bunch of money, and I felt like I had everything at my fingertips. But I was deeply unhappy, and I actually really resented my life because I didn't like the projects that I was a part of," she said on "Empty Inside" podcast