One week on, and the country is still wounded by the breach to its national heritage. Some say it will make celebrities of the very jewels it sought to erase, much as the Mona Lisa's turn-of-the-20th-century theft transformed the then little-known Renaissance portrait into the world's most famous artwork