Thousands of flights were cancelled across the US following a nationwide air traffic ground stop caused by a communications network disruption. FAA officials expected operations to normalise by Sunday, while investigators examined equipment failure and contractor-related issues