Police questioned the parents and brother of murder accused Siya Goyal in the Ketan Agarwal case as investigators intensified the probe. Authorities are examining deleted mobile data, while the victim's family secured a fast-track trial and appointment of a special public prosecutor