Frida Kahlo’s 1940 self-portrait *El sueño (La cama)* sold for US$54.7 million in New York, setting a new auction record for any female artist and surpassing Georgia O’Keeffe’s previous record, while prompting cultural debate over its sale and future visibility