US officials confirmed that airspace operations were safe after a nationwide ground stop caused massive flight disruptions. The stoppage, triggered by technical problems during an air traffic control upgrade, led to thousands of cancellations, with schedules expected to recover by Sunday