Bayern's 3-1 win over Salzburg included Robert Lewandowski's 71st Champions League goal, tied for third all-time with Real Madrid great Raul