In Mountainair, New Mexico, three people died and over a dozen first responders were quarantined after exposure to an unknown substance during a suspected overdose case. Several responders experienced symptoms, while authorities investigate possible drug-related causes and ensure public safety