Hyderabad’s revised KBR Park traffic plan replaces multiple proposed flyovers and underpasses with a unified elevated corridor. The rethink, following the introduction of one-way traffic, raises wider questions about urban planning, public expenditure, environmental concerns and the need to assess simpler solutions first