Director David Frankel considered secretly bringing Adrian Grenier back as Nate for a cameo in The Devil Wears Prada sequel, but production timing prevented it. The film reunites original cast as Andy returns to Runway amid industry and business challenges