Already facing an existential threat, Irani tea cafes are being forced to hike prices, including that of the city’s favourite beverage.