After a 1-1 draw in regular time, the match went into overtime, where Olmo's precise cross to the near post enabled Merino to score the winning goal with a header.
World No. 298 Kartal confidently entered the court on Friday as only the second British woman in the Open Era to reach the third round through qualifying.